H0ºR1'Z0.N"T3S
exposição
outubro, 2016
Esta exposição apresenta os resultados da pesquisa “H0ºR1’Z0.N”T3S - Modelos de Representação da Paisagem”. As produções visuais que compõem a exposição envolvem paisagens possíveis de uma região da cidade de Pedreira, interior de São Paulo, e nesta mesma localidade a exposição se deu, apropriando-se da estrutura inacabada do que um dia seria uma residência. Ao expor seu modo de ver a localidade abordada ao tempo em que traz o observador fisicamente para a mesma, o artista estimula novas percepções sobre a natureza, o horizonte e o que é a paisagem em si. Em complemento ao que foi desenvolvido, as obras apresentadas estão acompanhadas nesta exposição de coordenadas geográficas que agem como marcadores físicos, materializando tanto a posição da paisagem quanto a do próprio criador.
PDF: H0ºR1’Z0.N”T3S - Modelos de Representação da Paisagem (Volume 1)
PDF: H0ºR1’Z0.N”T3S - A Exposição (Volume 2)
O artista entende a paisagem como inscrição espaço-temporal, que conforma os objetos visuais – linhas e cores, traços e manchas, ritmos e movimentos – e mobiliza a percepção dos leitores, enquanto demarca outros contornos e horizontes. Na medida em que a paisagem constitui-se imageticamente em “H0ºR1’Z0.N”T3S", formalizam-se no processo de criação distintos modelos de representação – geológico, geográfico, fotográfico – ordenações estruturais da visualidade, que inspiram e exercitam modos de ver.
- Luisa Paraguai, Artista-Pesquisadora
"Há um prazer nas florestas desconhecidas,
Um entusiasmo na costa solitária,
Uma sociedade onde ninguém penetra,
Pelo mar profundo e música em seu rugir,
Amo não menos o homem,
mas mais a natureza."
- BYRON, George Gordon. Peregrinação de Childe
Harold, Canto IV, Verso 178, 1812-1818.
//english
H0ºR1'Z0.N"T3S
exhibition
october, 2016
This exhibition presents the results of the research “H0ºR1’Z0.N”T3S - Landscape Representation Models”. The visual productions that make up the exhibition involve possible landscapes of a region of the city of Pedreira, in the interior of São Paulo, and in this same location the exhibition took place, appropriating the unfinished structure of what would one day be a residence. By exposing his way of seeing the approached location while physically bringing the viewer there, the artist stimulates new perceptions about nature, the horizon and what the landscape is in itself. In addition to what was developed, the works presented are accompanied in this exhibition by geographical coordinates that act as physical markers, materializing both the position of the landscape and that of the creator himself.
PDF: H0ºR1’Z0.N”T3S - Modelos de Representação da Paisagem (Volume 1)
PDF: H0ºR1’Z0.N”T3S - A Exposição (Volume 2)
The artist understands the landscape as a space-time inscription, which conforms the visual objects – lines and colors, traces and spots, rhythms and movements – and mobilizes the readers' perception, while demarcating other contours and horizons. To the extent that the landscape is imagetically constituted in “H0ºR1'Z0.N”T3S", different models of representation – geological, geographic, photographic – are formalized in the creation process, structural orderings of visuality, which inspire and exercise modes to owe.
- Luisa Paraguai, Artista-Pesquisadora
There is a pleasure in the pathless woods,
There is a rapture on the lonely shore,
There is society where none intrudes,
By the deep Sea, and music in its roar:
I love not Man the less, but Nature more,
- BYRON, George Gordon. Childe Harold's Pilgrimage, Chant IV, Verse 178, 1812-1818.
